프로그램2019. 7. 11. 17:06

(이미지 출처: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Leopoldo_Metlicovitz%2C_1904_-_Madama_Butterfly.jpg/440px-Leopoldo_Metlicovitz%2C_1904_-_Madama_Butterfly.jpg )

 

2019년 7월 12일 금요일 오후 1시 30분

포네커피하우스, 서울시 강북구 4.19로 1길 40

주최 및 주관: 우이동문화콘소트

후원: 4.19도시재생지원센터

 

해설: 신한규

- 송 텍스트 분석가

- 포네커피하우스 대표

- 바리스타

 

1. Un bel dì vedremo 어느 아름다운 날 우리는 만날 겁니다 / Puccini, Madama Butterfly 마담 버터플라이

텍스트

2. Addio, fiorito asil 안녕, 꽃이 활짝 핀 피난처여 / Puccini, Madama Butterfly

텍스트

Posted by yuso
프로그램2019. 7. 4. 10:58

2019년 7월 5일 금요일 오후 1시 30분 

포네커피하우스, 서울시 강북구 4.19로 1길 40

주최 및 주관: 우이동문화콘소트

후원: 4.19도시재생지원센터

 

해설: 신한규

- 송 텍스트 분석가

- 포네커피하우스 대표

- 바리스타

 

Tu tu piccolo iddio 너 귀여운 신 / Puccini, Madame Butterfly 마담 버터플라이

텍스트

 

Una furtiva lagrima 남몰래 흐르는 눈물 / Donizetti, Elisir d'amore 사랑의 묘약

텍스트

 

Posted by yuso
프로그램2019. 6. 18. 16:22

부제: 음악으로 아름다운 세상을

2019년 6월 28일 금요일 오후 7시 30분

포네커피하우스, 서울시 강북구 4.19로 1길 40

주최 및 주관: 우이동 문화 콘소트

후원: 서울특별시, 강북구, 4.19도시재생지원센터

(본 프로그램은 "4.19도시재생 문화예술 이벤트"들 중의 하나이며, 4.19도시재생지원센터의 후원으로 진행하는 행사입니다.)

 

 

프로그램

 

김기선

- 산 촌 / 조두남

 

김대엽

- 명 태 / 변훈

 

출연자 다함께

- Die ehre Gottes aus der Natur 자연에서 드러나는 하나님의 영광 / Beethoven 베토벤, op.48, no.4

 

전 진

- Connais-tu le pays 당신은 아는가 그 나라를 / Ambroise Thomas, Mignon 미뇽

 

김대엽

- Le veau d’or 황금 송아지 / Gounod, Faust 파우스트

 

김기선

- Die beiden Grenadiere 척탄병 두 사람 / Robert Schumann, Romanzen und Balladen II, Op. 49, no.1

 

전 진

- 비 목 / 장일남

 

한보경

- Music for a while 음악은 잠시 / Purcell

 

최영희, 김기선

- An die Musik 음악에게 / Schubert

 

한보경, 김채선

- Il bacio 입맞춤 / Arditi

 

김채선

- Nella fantasia 판타지아 속에서 / Morricone

 

출연자 프로필

 

메조 소프라노 전진 : 

호남신학대학교 교회음악과 졸업(성악전공), 이탈리아 로마 ARTS 아카데미 수료, 이탈리아 Pescara 국립음악원 (conservatorio di Musica L.D`Annunzio) 심사위원 전원 만장일치 만점으로 수석졸업(10 e lode), Pescara 국립음악원 조교과정을 이수, Teramo국제콩쿨2위, Pescara 국제콩쿨3위 및 특별상, Orsogna 국제콩쿨에서 입상, 국립음악원 오케스트라와 J. S. Bach , J. Brahms 협연, 이탈리아 A.Piceno 시의 Ventidio Basso 극장에서 J. Haydn 로 데뷔, 이탈리아 로마 ARTS아카데미 초청 독창회, 및 귀국독창회 (광주), 태국 Ascension To The Throne 60 주년 초청 연주회, 한.이 친선협회 주최 2002월드컵 기념 음악회 (로마), 광주,전주,부산 ,청주,대구,목포,여수 시립 교향악단,합창단들과 L. v. Beethoven의 , J. S. Bach의 , G. F. Händel , W. A. Mozart의 , W. A. Mozart 의 , J. B. Pergolesi, 등을 연주. 창작오페라 <쌍백합요한누갈다> <배비장> <장화왕후> 출연. 오페라 <춘향전> 등에 출연. 호남신학대학, 광주대학교 강의 역임, 현)명지대학교 공연예술학과 외래교수 및 연주자로 활동중 

소프라노 한보경: 
성신여자대학교 성악과 졸업, 독일 베를린예술대학(UdK Berlin)  오페라과 석사 최우수졸업, 독일 로스톡국립음대 성악과 최고연주자과정 수석졸업. 독일 베를린방송합창단 및 라이프치히 오페라극장 합창단 객원단원 역임. 오페라 "사랑의 승리, 마술피리, 피가로의 결혼, 한여름 밤의 꿈, 물 위를 걷는 천사, 주몽, 성냥팔이 소녀" 등 주조역. 베를린, 라이프찌히,로스톡 중심으로  교회음악 솔리스트 활동. 베를린필하모니,게반트하우스,베를린 코미쉬오퍼,영산아트홀,세종문화회관,꿈의 숲 아트센터 등 국내외 활동. 한국시음악협회 음악감독 역임. 성신여자대학교 강사역임, 현)성신성악연구회 및 한국슈베르트협회 회원, 오페라단 La serata Musicale 단원, Fiori Classic Vocal Ensemble 단원. 한서대, 한국연합신학교 외래교수

소프라노 김채선: 
선화예술중학교 졸업, 선화예술고등학교 3개년 학업성적 및 전공실기 우수상 졸업, 한국예술종합학교 학사, 맨해튼 음악학교 석사, 매네스 음악학교 전문연주자 과정 졸업, 오페라 Die Zauberflote에서 Pamina역, 오페라Les contes d'Hoffmann에서 Olympia역 커버(Martina Arroyo Prelude to Performance), 오페라 Thais에서 La Charmeuse역, 현대 오페라 Flight에서 Controller역으로 공연 및 국내외 다수 공연. 2015 미국 New Jersey Association of Verismo Opera 콩쿠르 2등, 2016 프랑스  Festival International de Chant Lyrique de Canari 콩쿠르 2등, 현재 선화예중, 선화예고,인천예고 출강

테너 김기선: 
서울장신대 졸업후 오스트리아 비엔나국립음대 오페라과 에서 빈 국립오페라의 연출자인 레토 니클러 교수를 사사하여 빈국립음대를 최우수 졸업하였다. 유럽에서 오페라 ‘리골레토’의 만토바공작 역으로 데뷰한 이후 오페라 ‘마술피리’,’람메르무어의 루치아’, ‘라 트라비아타’, ‘일 트로바토레’, ‘라 보엠’, ‘카르멘’등의 오페라와 콘서트로 런던의 위그모어 홀, 비엔나 콘체르트 하우스, 도쿄 오지 홀, 프라하 국립오페라 극장, 이탈리아, 스페인, 독일 등 유럽과 일본 그리고 한국의 중요 콘서트 홀과 오페라 극장에서 큰 성공을 이뤄내고 있다. 이러한 그의 활동 중 오스트리아 주간지 Die ganze Woche 는 '파바로티를 연상케 하는 그의 가창은 관객들로 부터 열광적인 환호를 이끌어 내었다.'라고 하였고 궁정훈장가수 페터 드보르스키 에게 발탁되어 베르디 오페라 ’가면무도회’를 공연하였는데 현지 언론에서는 ‘이틀 연속 공연에서 그가 보여준 위대한 목소리, 아름다운 프레이징, 무대를 장악하는 카리스마는 놀라움 그 자체였다’라고 평가했다. 유럽 문화부 장관의 초청을 받아 하이든 작곡 ’천지창조’의 우리엘 역을 노래하였고 이후 브라티슬라바 궁전에 초청되어 푸치니 가곡으로 독창회를 갖는 등 가곡과 오라토리오 분야까지도 영역을 넓혀 활동하고 있으며 오스트리아 비엔나 페스트 보헨 페스티발과 프라하 오페라 페스티발, 호세 쿠라와 함께 체스키 크룸로프등 세계유수의 음악축제에 초청되어 공연하였다. 열화와 같은 스텐딩 오베이션을 받은 삼손역으로 출연한 오페라 ‘삼손과 데릴라’의 프라하 공연은 현지 음악계의 큰 주목을 받아 체코 국영TV 를 통해 소개되었으며 오스트리아 국영TV에서도 소개된 바 있다. 예술의 전당의 대한민국 국제음악제에 해외에서 한국을 빛내는 성악가로 초청되어 연주하였고 KBS 불후의 명곡 조수미편에서 우승하였다.

베이스 김대엽: 

안동대학교 음악과 졸업, 독일 Karlsruhe 국립음대 졸업, 불가리아 Europa 오페라학교 졸업, 이태리 Orfeo Academia 최고과정 졸업, 이태리 Mantova,Vercelli 국제콩쿨 수상. 국립오페라단 ,예술의전당 ,오페라하우스 등에서 마술피리, 리골레토, 가면무도회, 아이다, 라보엠, 카르멘, 코지 판 뚜떼, 돈 죠반니, 징비록, 김락, 비밀결혼등 수십편의오페라 주역 출연. 
KBS교향악단, 스타르자고라, 박카우, 경북도립교향악단 등과 협연. 한국과 유럽, 일본, 불가리아 에서 오페라, 나인심포니, 베르디레퀴엠, 대관식미사, 장엄미사등 오라토리오 주역 연주. 불가리아 소피아, 바르나, 스타르자고라 등 5개도시 초청연주. KBS클레식 오디세이, 안동MBC, CTS등 출연, 2014손연재 갈라쇼 출연등 수백여회 연주회 출연. 현) 문화지킴이공연단장, 안동대학교 외래교수, RAMK 성악 아카데미 교수, 경기 메세나클럽 이사, 수원 남성합창단 지휘자

 

피아노반주 최은순 
연세대학교 음악대학 교회음악과 졸업, 오스트리아 비엔나 시립음대 (korepetition) 반주전공, 국립오페라단. 국제오페라단. 마루오페라단등 다수의오페라단 음악코치역임, 이태리,스페인, 독일,프랑스 가곡의밤 반주. 독창회. CD녹음. 전문음악코치로 활동중, 현, 한국예술종합학교 강사, 한국가곡사랑연구회 반주자, 청산가곡 반주자, 아가페앙상블 반주자, 솔리데오합창단 반주자, 연세미션코랄 반주자

해설 최영희 
한양대 성악과 졸업, 프랑스 “에꼴 노르말 드 뮤직 드 파리 École normale de musique de Paris”에서 “연주자 고등 디플롬 Diplôme supérieur de concertiste” 취득, 저서: 『프랑스어 딕션과 예술가곡』(도서출판 삶과꿈), 『프랑스 예술가곡 –발음과 해석 Mélodie française – prononciation et traduction』(씨와이에치 성악연구소), 음반: 쇼팽 폴란드 가곡 19곡 출반(파리 Quantum 사), 현재: 씨와이에치 성악연구소 소장, 지역주민들을 위한 클래식 음악회 “포네클래식”주관자, 한국예술종합학교 출강

Posted by yuso
프로그램2019. 6. 18. 15:35

2019년 6월 21일 금요일 오후 1시 30분

포네커피하우스, 서울시 강북구 4.19로 1길 40

주최 및 주관: 우이동 문화 콘소트

후원: 4.19도시재생지원센터

 

해설: 신한규

- 송 텍스트 분석가

- 포네커피하우스 대표

- 바리스타

 

Thy hand, Belinda...When I am laid in earth 너의 손을 벨린다야... 내가 땅에 놓여질 때   (Dido’s lamentation) / 

Purcell, Dido and Aeneas

텍스트

Je crois entendre encore (Romance) 나는 아직도 듣고 있는 것 같아요

Bizet, Les pêcheurs de perles, Act 1

텍스트

Posted by yuso
프로그램2019. 6. 12. 21:37

2019년 6월 14일 금요일 오후 1시 30분

포네커피하우스, 서울시 강북구 4.19로 1길 40

주최 및 주관: 우이동 문화 콘소트

후원: 4.19도시재생지원센터

 

해설: 신한규

- 송 텍스트 분석가

- 포네커피하우스 대표

- 바리스타

 

Porgi, amor 내밀어 다오 사랑아 /

Mozart, Le nozze di Figaro 피가로의 결혼

텍스트

 

Recondita armonia 감추어진 하모니 /

Puccini, Tosca 토스카

텍스트

 

Posted by yuso
프로그램2019. 6. 6. 11:18

2019년 6월 7일 금요일 오후 1시 30분

포네커피하우스, 서울시 강북구 4.19로 1길 40

주최 및 주관: 우이동 문화 콘소트

후원: 4.19도시재생지원센터

 

해설: 신한규

- 송 텍스트 분석가

- 포네커피하우스 대표

- 바리스타

 

Madamina, il catalogo è questo 부인, 목록은 이것입니다(카탈로그 아리아) /                                              Mozart, Don Giovanni 돈 죠반니

텍스트


Che farò senza Euridice? 무엇을 할 수 있겠는가 에우리디체 없이? /                                                              Glück, Orfeo ed Euridice 오르페오와 에우리디체

텍스트

 

Posted by yuso
프로그램2019. 5. 22. 22:09

2019년 5월 24일 금요일 오후 1시 30분

포네커피하우스, 서울시 강북구 4.19로 1길 40

주최 및 주관: C&C

후원: 서울특별시, 강북구, 4.19도시재생지원센터

(본 프로그램은 4.19사거리 일대 도시재생사업의 일환으로 서울시와 강북구의 지원을 받아 진행하는 주민공모사업입니다.)

 

해설: 신한규

- 송 텍스트 분석가

- 포네커피하우스 대표

- 바리스타

 

Nessun dorma 아무도 잠자지 마라 / Puccini, Turandot

다른 버전의 Nessun dorma

Nessun dorma 텍스트

 

Il dolce suono mi colpì di sua voce! 그의 달콤한 목소리가 나를 때렸네! / Donizetti, Lucia di Lammermoor 람머무어의 루치아

다른 버전의 Il dolce suono....

Il dolce suono... 텍스트

Posted by yuso
프로그램2019. 5. 11. 12:52

(하우스 콘서트)

2019년 5월 31일 금요일 오후 7시 30분

포네커피하우스, 서울시 강북구 4.19로 1길 40

주최 및 주관: C&C

후원: 서울특별시, 강북구, 4.19도시재생지원센터

(본 프로그램은 4.19사거리일대 도시재생사업의 일환으로 서울시와 강북구의 지원을 받아 진행하는 주민공모사업입니다)

 

'앙상블 로맨티코' 초청연주

프로그램

 

장주혜

- Nocturne, op.posth. C#minor / F. Chopin

 

이서린, 장주혜

- Les larmes de Jacqueline / J. Offenbach

 

다니엘 리, 장주혜

- Élégie / G. Fauré

 

김나형, 이서린, 장주혜

- Amazing Grace with Bach

 

김나형, 다니엘 리, 이서린

- String Trio, op.3 / L.v. Beethoven

 

장주혜, 김나형, 다니엘 리, 이서린

- Piano Quartet III, Andante Cantabile / R. Schumann

 

출 연 자

(앙상블 로맨티코 아티스트 프로필 )


Piano 장주혜

분명한 색채감으로 호평 받고 있는 피아니스트 장주혜는 서울예술고등학교, 연세대학교를 거쳐 동 대학원에서 음악 석사학위를 받았고, 미국의 DePaul University에서 Certification of Music Performance를 취득하였다.

<교양인을 위한 음악회>, <열린 음악회>, <학술포럼 독주회>, 시카고의 The Mayfair Community Church 초청연주의 독주자로 참가하였으며, 그녀는 현재 건국대학교, 한국외국어대학교 등에 출강하며 세종문화회관 소강당, 세종 체임버홀, 금호아트홀, 영산아트홀, 예술의전당 IBK챔버홀 등에서 수차례 독주회를 통해 “자신의 음악세계” 를 구축해가고 있다.

Violin 김나형

열정적이고 따뜻한 음색을 가진 바이올리니스트 김나형은 선화예술 중, 고등학교와 한국예술종합학교를 졸업 후 도미, 달라스의 Southern methodist University 메도우 스쿨에서 전액 장학금을 수혜하며 최고연주자과정을 졸업하였다.

Aspen Music School and Festival, 일본 Kirishima Music Festival, Hawaii Performing Arts Festival 등에 초청되었으며, 미국 달라스 독주회, 뉴멕시코 등에서 수차례에 걸친 독주회와 실내악 연주를 함으로써 호평을 받았고 동국대 음악원, 포항예고 강사를 역임하였다.

현재 앙상블 로만티코, 콰르텟 라브리 멤버로 활동하며, 상명대학교 음악원과 선화예술학교에 출강하며 후학 양성에 매진하고 있다.

Cello 이서린

학구적이고 안정적인 연주로 호평 받고 있는 첼리스트 이서린은 일찍이 도미하여 학창시절 New York State School Music Association에서 주최하는 Music Festival에 초청되어 부수석 연주자로 활동하였으며 State University of New York at Purchase에서 학사학위를, Manhattan School of Music에서 석사학위를 취득하였다.

Aspen Music Festival에 초청, Carnegie Hall, Borden Auditorium, Greenfield Hall 등에서 수차례의 독주회와 실내악 연주를 하였으며 귀국 후 KBS교향악단, 원주시립교향악단, 경기필하모닉 외 다수 오케스트라와 앙상블 연주자로 활동하였으며, 고양예고와 성남외고에 출강하여 후학양성에도 매진하였다. 현재 로맨티코 앙상블 활동으로 관객과 소통하는 무대를 이어가고 있다.

특별 출연: Daniel Lee

뉴잉글랜드 콘서바토리 학사, 줄리어드 음대 석사 취득.
Primrose, Watson Forbes 콩쿨 입상.
Roads to You 앙상블 창단멤버 및 필라델피아 챔버 오케스트라 수석역임.
요르단 왕실 초청연주 및 미국 유럽 한국등 활발하게 연주 활동중

Posted by yuso
프로그램2019. 5. 9. 11:05

2019년 5월 10일 금요일 오후 1시 30분

포네커피하우스, 서울시 강북구 4.19로 1길 40

주최 및 주관: C&C

후원: 서울특별시, 강북구, 4.19도시재생지원센터

(본 프로그램은 4.19사거리 일대 도시재생사업의 일환으로 서울시와 강북구의 지원을 받아 진행되는 주민공모사업입니다.)

 

해설: 신한규

- 송 텍스트 분석가

- 포네커피하우스 대표

- 바리스타

 

La donna è mobile 여자는 변덕스러워 / Verdi, Rigoletto 리골레토

텍스트

다른 버전으로 La donna... 보기

Lascia ch’io pianga 나를 울게 내버려두오 / Händel, Rinaldo 리날도

텍스트

다른 버전으로 Lascia ch'io pianga 보기

Posted by yuso
프로그램2019. 5. 1. 14:28

2019년 5월 3일 금요일 오후 1시 30분

포네커피하우스, 서울시 강북구 4.19로 1길 40

주최 및 주관: C&C

후원: 서울특별시, 강북구, 4.19도시재생지원센터

(본 프로그램은 4.19사거리 일대 도시재생사업의 일환으로 서울시와 강북구의 지원을 받아 진행되는 주민공모사업입니다.)

 

해설: 신한규

- 송 텍스트 분석가

- 포네커피하우스 대표

- 바리스타

 

Vissi d'arte, vissi d'amore 나는 예술에 살고 사랑에 살았노라 / Puccini, Tosca 토스카

텍스트

다른 버전의 Vissi d'arte, vissi d'amore

 

E lucevan le stelle 그리고 별들이 빛나고 있었습니다 / Puccini, Tosca 토스카

텍스트

다른 버전의 E lucevan le stelle

Posted by yuso